Lila Wolken

Hallo ihr Lieben,
schön euch zu sehen. Da ich die letzten zwei Wochen nicht sonderlich viel gepostet aber dennoch fleißig lackiert habe, habe ich noch einige Designs, die ich euch gerne zeigen möchte.
Heute habe ich ein Design, was mir so gut gefallen hat, dass ich es am liebsten gar nicht ablackiert hätte. Inspiriert wurde ich zu dem Design von Celeste (nailpolishdb).

Hello ladies,
how are you doing? I haven't posted too many things lately, but I have lots of designs I would love to show you. Today I want to make a start with a design I really didn't want to take off. This nailart was inspired by Celeste from nailpolishdb.

Ich trage über alle meine Designs immer einen glänzenden Top-Coat auf. Bei dem Bild von Celeste ist mir aber mal wieder aufgefallen, wie toll auch matte Nägel aussehen können. Und wenn ich mal ganz ehrlich bin, gefällt mir das Design glänzend nicht halb so gut, wie es mir matt gefällt! Wie geht es euch?

I always apply a glossy top-coat over my designs. But when I saw Celeste's picture I realized that mattified designs can look so stunning, too. And seriously, I don't like the glossy version nearly as much as I like the mattified one! What do you think?

Für mein Design habe ich verwendet:

• 1 Schicht High Intense Nail Hardener - Trend it Up
• a whisper of spring - Essence
• ultimate pink - Essence
• ultra violet -Essence
• goldener Stempellack - Born Pretty Store
• Stempelplatte BP-L054 - Born Pretty Store
• No Smudge Top-Coat - Born Pretty Store
• matt to meet you Matt-Top-Coat - Essence 
• Easy to polish - Essence

Zuerst habe ich einen Base-Coat aufgetragen. Als dieser getrocknet war, habe ich eine Schicht a whisper of spring aufgetragen und diese ebenfalls gut trocknen lassen. Zum Schutz meiner Nagelhaut habe ich Essence Easy to polish, eine Peel Off Barriere aufgetragen und trocknen lassen. Anschließend habe ich Tropfen der drei Lacke von Essence auf eine Klarsichtfolie aufgetragen und mit meinem Stamper aufgenommen. Ich habe die Farbe dann auf meinen Nagel gestempelt und so lange mit Farbe nachgeholfen, bis mir die Farbgebung gefallen hat. Danach habe ich das Design mit goldenem Stempellack und der Platte BP-L054 auf die Nägel gestempelt und mit dem No Smudge Top-Coat versiegelt. Nach dem Stempeln habe ich die Peel Off Barriere mit einer Pinzette entfernt. Als der Überlack getrocknet war, kam noch eine Schicht matt to meet you auf die Nägel und das war es.

For my design I used:

• 1 coat High Intense Nail Hardener - Trend it Up
• a whisper of spring - Essence
• ultimate pink - Essence
• ultra violet -Essence
• gold stamping polish - Born Pretty Store
• stamping plate BP-L054 - Born Pretty Store
• No Smudge Top-Coat - Born Pretty Store
• matt to meet you Matt-Top-Coat - Essence 
• Easy to polish - Essence

At first, I applied a base coat. After it was completely dry I applied one coat of a whisper of spring. I let this dry completely, too. To keep my cuticles clean I applied a thin coat of Easy to polish to the skin around my nails while I was waiting. I used cling film and a stamper to create this pink-purple background. At first I applied drops of my nail polish to the cling film and picked it up with my stamper. Then I stamped it onto my nail and repeated the process until I was happy with the result. Then I used the stamping plate BP-L054 and my golden stamping polish to transfer the design to my nails. I sealed it with my No Smudge Top-Coat. After this was completely dry I applied one coat of matt to meet you. And that's it!

Der matt to meet you von Essence ist wirklich "schön matt". Es gibt einige andere matte Überlacke, die eher ein Satin-Finish haben, was ich leider nicht ganz so schön finde. Das ist nichts Halbes und nichts Ganzes. Der Lack von Essence hat mich aber wirklich überzeugt. :)

What I like about matt to meet you is, that it hat a really matt finish. There are so many other matt top coats that only cause a satin finish and I really don't like this. I don't need satin finish if I can have either glossy or matt. So for me, this nail polish by Essence ist just purr-fect! :)

Wie gefällt euch mein Design?

Ihr findet mich jetzt übrigens auch auf Pinterest. Ab sofort sind daher auch alle meine Bilder mit dem Pinterest-Button versehen. Also dann: fröhliches Pinnen! :)

Liebe Grüße und bis bald,

How do you like my design?

By the way, you can also find me on Pinterest now, which is why you can see the Pinterest Button in the corner of all of my pictures on this blog now. Happy pinning!

See you soon,

Nadine / Quietschie